örneklerde

• Contó mucho. Sí contó.
  لقد تم إحتسابها تماما
• Sí contó.
  . بل تم احتسابها
• Se comprobaron todos los casquillos y balas.
  جميع الآغطية والطلقات تم إحتسابها
• Contó mucho.
  . لقد تم احتسابها بكل تأكيد
• ¡Irrelevante! ¡Dejado sin importancia por los acontecimientos recientes!
  لايهم! أي تم احتسابه كغير مهمّ نظراً للأحداث الأخيرة
• ¡Fútil! ¡De nula importancia en vista de acontecimientos recientes!
  لايهم! أي تم احتسابه كغير مهمّ نظراً للأحداث الأخيرة
• * El número de respuestas previstas se calcula teniendo en cuenta todos los países que participan en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo en la fecha indicada respecto de los productos químicos de cada columna.
  * تم احتساب الرقم المتوقع للردود من جميع البلدان المشاركة في إجراء الموافقة المسبقة عن علم في التاريخ الموضح في كل عمود بالنسبة للمواد الكيميائية المعنية.